Sentence examples of "нагрузке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all356 навантаження269 навантажень33 навантаженням13 навантаженнями13 навантаженні12 фізичному навантаженні5 навантаженнях4 вправ1 фізичних навантаженнях1 навантаженню1 великому навантаженні1 податковим навантаженням1 податкове навантаження1 фізичного навантаження1

show all

Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження

неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;

одышка, особенно при физической нагрузке задишка, особливо при фізичному навантаженні

Параллельный: регулирующий элемент включен параллельно нагрузке. паралельний: регулюючий елемент включений паралельно навантаженню.

При большой нагрузке не утомляется ". При великому навантаженні не втомлюється ".

Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт. Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт.

Снимает стресс при пестицидной нагрузке. знімає стрес при пестицидному навантаженні;

болезненность при активной физической нагрузке; болючість при активному фізичному навантаженні;

Долговременная работа при максимальной нагрузке. цілодобової роботи при максимальному навантаженні.

II стадия - при физической нагрузке, кашле; II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі;

Максимальная скорость (при половинной нагрузке) Максимальна швидкість (при половинному навантаженні)

Слабость в руках при физической нагрузке; Слабкість у руках при фізичному навантаженні;

Эффект усиливается при физической нагрузке Ефект посилюється при фізичному навантаженні

При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются; При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;

при номинальной нагрузке,% не менее 31 при номінальному навантаженні,% не менше 31

Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25 Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25

при номинальной нагрузке,% не менее 34 при номінальному навантаженні,% не менше 34

Возможность длительной работы при максимальной нагрузке; можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні;

Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні

Расход топлива при 75% нагрузке (л / ч) Витрати палива при 75% навантаженні (л / год)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download