Ejemplos del uso de "хворий" en ucraniano con traducción "больная"

<>
Хворий знаходиться в комфортній палаті. Больной находится в комфортной палате.
Хворий робиться боязким і невпевненим. Больной делается робким и неуверенным.
Хворий мономанією називався мономаном, мономаніяком. Больной мономанией назывался мономаном, мономаньяком.
У голодної і хворий неволі... В голодной и больной неволе...
Харді В. Лікар, сестра, хворий. Харди И. Врач, сестра, больной.
Хворий і ласки і веселощі Больной и ласки и веселье
хворий часто переживає почуття втоми; больной часто испытывает чувство усталости;
хворий, в ланцюгах, позбавлений сил, Больной, в цепях, лишенный сил,
Через 2 дні хворий зцілився. Через 2 дня больной исцелился.
Слава богу, що хворий прокинувся. Слава богу, что больной проснулся.
А хворий все одно не одужає. А больной все равно не выздоровеет.
Хворий може застигати, годинами зберігаючи нерухомість. Больной может застывать, часами сохраняя неподвижность.
Хворий грипом заразний лише 4 дні! Больной гриппом заразен лишь 4 дня!
Черговий вранці доповів, що хворий поганий. Дежурный утром доложил, что больной плохой.
В моїй душі хворий і мовчазною... В моей душе больной и молчаливой...
Хворий втрачає рідину, характерна постійна спрага. Больной теряет жидкость, характерна постоянная жажда.
Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання. Больные могут умереть от паралича дыхания.
У суспільстві хворий відчуває розгубленість, пригніченість. В обществе больной чувствует растерянность, подавленность.
Шанси на одужання має кожний хворий. Шанс на выздоровление имеет каждый больной.
Коптський Ф. М. Лікар і хворий. Коптский Ф. М. Врач и больной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.