Ejemplos del uso de "хворого" en ucraniano

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
У приміщенні хворого провели дезінфекцію. На дому заболевшего проводят дезинфекцию.
Укласти хворого з піднятою головою. Уложить пациента с приподнятой головой.
Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого. Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека.
Оточіть увагою і теплом хворого. Окружите вниманием и теплом больного.
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
8.2.1814 замінив хворого ген. 8.2.1814 заменил заболевшего ген.
І хворого по болоту повела. И больного по болоту повела.
Яке захворювання виникло у хворого? Какое заболевание развилось у больной?
Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.
Ваша тактика в лікуванні хворого? Ваша тактика в лечении больной?
в підвищенні у хворого самооцінки; в повышении у больного самооценки;
Для кожного хворого потрібен індивідуальний підхід. Каждый больной нуждается в индивидуальном подходе.
Постіль хворого повинна бути жорсткою. Постель больного должна быть жёсткой.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Менінгоенцефаліт. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Менингоэнцефалит.
Завдання-діагноз: Транспортування хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировка больного - ЗЧМТ.
Людина заражається сифілісом від хворого. Человек заражается сифилисом от больного.
У кожного хворого - своє лихо. У каждого больного - своя беда.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировать больного - ЗЧМТ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.