Ejemplos del uso de "хлопців" en ucraniano con traducción "ребята"

<>
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
"Здав" хлопців працівник приймального пункту. "Сдал" ребят работник приемного пункта.
Поранених хлопців медикам вдалося врятувати. Раненых ребят медикам удалось спасти.
Я гордий за цих хлопців. Я горд за этих ребят.
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура! Российские поклонники встречают ребят на ура!
Вітаю наших мужніх хлопців зі святом. Поздравляю наших мужественных ребят с праздником.
26 хлопців загинуло, чимало дістало поранення. 26 ребят погибло, многие получили ранения.
Для сільських хлопців видавалися П. же. Для сел. ребят издавались П. ж.
"У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською. "В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски.
Грав переважно крутих хлопців - ковбоїв, поліцейських. Играл преимущественно крутых ребят - ковбоев, полицейских.
Тут то досвід хлопців і знадобився. Тут то опыт ребят и пригодился.
За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори. За занятиями ребят следят опытные инструктора.
Приходьте підтримати наших дівчат та хлопців! Приходите поддержать наших ребят и педагогов!
Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом. Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством.
Олександр вчив хлопців вправ на поперечині. Александр учил ребят упражнениям на перекладине.
Все це ще більше згуртовує хлопців. Всё это ещё больше сплачивает ребят.
Мені не було соромно за своїх хлопців. Поэтому мне не стыдно за моих ребят.
Наразі 86 хлопців продовжують санаторно-курортне лікування. Сейчас 86 ребят продолжают санаторно-курортное лечение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.