Sentence examples of "ховаються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 прятаться12 скрываться7 скрыты1 укрываться1

show all

Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.

Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.

Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.

Залишки денікінських військ ховаються в Криму. Остатки деникинских войск укрываются в Крыму.

Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.

за губами ховаються пожовклі зуби; за губами скрываются пожелтевшие зубы;

Просто вони "ховаються" або "маскуються" Просто они "прячутся" или "маскируются"

Труби ховаються за допомогою панелей. Трубы скрываются с помощью панелей.

Вдень ховаються, зарившись у пісок. Днём прячутся, зарывшись в песок.

Ховаються на телефонних стовпах, парканах. Скрывается на телефонных столбах, заборах.

Риють нори, де ховаються вдень. Роет норы, где прячется днём.

Упорядковані будинки ховаються в зелені дерев. Благоустроенные дома скрываются в зелени деревьев.

Часто ховаються у норах гризунів. Часто прячутся в норах грызунов.

Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування. Трое профессиональных воров скрываются от преследования.

Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";

Шотландські вчені прийшли до висновку, що інопланетяни ховаються на астероїдах. Ученые из Шотландии считают, что инопланетяне могут скрываться на астероидах.

Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи. Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи.

ховаються в порожнинах і ущелинах рифів. прячутся в полостях и расщелинах рифов.

Ніжки при цьому ховаються всередину конструкції. Ножки при этом прячутся внутрь конструкции.

Вони ховаються під прохолодним пологом лісу. Они прячутся под прохладным пологом леса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download