Ejemplos del uso de "ховається" en ucraniano con traducción "скрываться"

<>
Traducciones: todos39 прятаться20 скрываться18 крыться1
Вдень ховається у лісовій підстилці. Днём скрывается в лесной подстилке.
Відповідь ховається в простоті використання. Ответ скрывается в простоте использования.
Вдень ховається у листях бромелії. Днём скрывается в листьях бромелий.
Що ховається під торговою назвою. Что скрывается под торговым названием.
Але диявол ховається в деталях. Однако дьявол скрывается в деталях.
У ній ховається дивно тверда воля. В ней скрывается удивительно твердая воля.
Діснейленд: що ховається за казковим фасадом? Диснейленд: что скрывается за сказочным фасадом?
Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.
За стандартом СДР ховається доларовий стандарт. За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова. Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
При найменшій небезпеці ховається у воду. При малейшей опасности скрывается в воду.
Але що ховається за гучними заявами? Что скрывается за этими громкими пожеланиями?
Що ховається за його таємничим поглядом? Что скрывается за их таинственными взглядами?
Група захоплення ховається в непримітному вантажівці. Группа захвата скрывается в неприметном грузовике.
Мисливцеві здалося, що неподалік ховається лисиця. Охотнику показалось, что неподалеку скрывается зверь.
Саурон відступає і ховається на сході. Саурон отступает и скрывается на востоке.
Назвавши адресу, Мілош ховається в провулку. Назвав адрес, Милош скрывается в переулке.
Передбачається, що екс-генерал ховається в Сербії. Предполагается, что экс-генерал скрывается в Сербии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.