Ejemplos del uso de "хтось" en ucraniano con traducción "кто-то"

<>
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Не чую: хтось слабо заперечує? Не слышу: кто-то слабо возражает?
Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash
Скасувати підписку Хтось на Facebook Отменить подписку Кто-то на Facebook
Хтось мріє про нові знайомства. Кто-то мечтает о новых знакомствах.
"Хтось на лузі гладив трави"... "Кто-то на лугу гладил травы"...
І хтось в димної глибині И кто-то в дымной глубине
І волохатий і рудий хтось И мохнатый и рыжий кто-то
Хтось вкрав броню Залізний павук! Кто-то украл броню Железный паук!
Хтось не витримував і йшов. Кто-то не выдерживал и уходил.
Наче хтось у цьому сумнівався. Как-будто кто-то в этом сомневался.
Тоді хтось встав за столом Тогда кто-то встал за столом
Але хтось же вистрілив звідти. Но кто-то же выстрелил оттуда.
Коли хтось кричить, принижуючи тебе... Когда кто-то ругается, принижая тебя...
А хтось пише улюблений афоризм. А кто-то пишет любимый афоризм.
Хтось мене намалював © Yuriy Buriak Кто-то меня нарисовал © Yuriy Buriak
Хтось зламав чарівну різдвяну іграшку. Кто-то сломал волшебную рождественскую игрушку.
Або нерівне, якщо хтось перевантажений Или неравное, если кто-то перегружен
Хтось все життя пропрацював човнярем. Кто-то всю жизнь проработал лодочником.
Чи може їй хтось заважав? Может, ей кто-то мешает?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.