Beispiele für die Verwendung von "Кто-то" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 хтось49

einblenden

Может, ей кто-то мешает? Чи може їй хтось заважав?

Кто-то крикнул: "Немцы лезут!" Хтось крикнув: "Німці!".

И кто-то в дымной глубине І хтось в димної глибині

Кто-то меня нарисовал © Yuriy Buriak Хтось мене намалював © Yuriy Buriak

Кто-то всю жизнь проработал лодочником. Хтось все життя пропрацював човнярем.

Кто-то скажет, что это мелочь. Хтось скаже: все те дрібниці.

Или неравное, если кто-то перегружен Або нерівне, якщо хтось перевантажений

Кто-то не выдерживал и уходил. Хтось не витримував і йшов.

Будь осторожен: кто-то играет тобой. Будь обережний: хтось грає тобою.

"Кто-то на лугу гладил травы"... "Хтось на лузі гладив трави"...

Но кто-то же выстрелил оттуда. Але хтось же вистрілив звідти.

Кто-то украл броню Железный паук! Хтось вкрав броню Залізний павук!

Не слышу: кто-то слабо возражает? Не чую: хтось слабо заперечує?

И мохнатый и рыжий кто-то І волохатий і рудий хтось

Кто-то тихо произносит его имя. Хтось тихо вимовляє його ім'я.

И "Quo vadis?" кто-то сказал, І "Quo Vadis?" хтось сказав,

Кто-то мечтает о новых знакомствах. Хтось мріє про нові знайомства.

"Кто-то скажет: технологии - это плохо. "Хтось скаже: технології - це погано.

Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash

Тогда кто-то встал за столом Тоді хтось встав за столом

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen