Ejemplos del uso de "художнім розписом" en ucraniano
Дерев'яний різьблений сувенір з художнім розписом.
Деревянный резной сувенир с художественной росписью.
Прикрашений художнім різьбленням з етнічним орнаментом..
Украшен художественной резьбой с этническим орнаментом..
Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью.
Арт-директор керує художнім напрямом діяльності компанії.
Арт-директор руководит художественным направлением деятельности компании.
Паспарту - це нейтральна зона між рамою і художнім зображенням.
Паспарту создает нейтральную зону непосредственно между рамой и художественной работой.
Машков стане новим художнім керівником "Табакерки"
Машкова назначили новым художественным руководителем "Табакерки"
Також Петриківка відома своїм петриківським розписом.
Также Петриковка известна своей Петриковской росписью.
Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням.
Колокола отличаются уникальным художественным оформлением.
художнім керівником театру стає Г.В. Фортус.
художественным руководителем театра становится Г.В. Фортус.
Відомий своїм оригінальним художнім графічним стилем.
Известный своим оригинальным художественным графическим стилем.
Художнім керівником театру є Федір Стригун.
Художественным руководителем театра является Федор Стригун.
Протягом 1986 - 1990 років був художнім керівником гумористичної команди "Джентльмен-шоу".
В 1986 - 1990 годах - художественный руководитель юмористической телепрограммы "Джентльмен-шоу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad