Ejemplos del uso de "цивільний" en ucraniano

<>
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
Визначеним був і цивільний лист короля. Определен был и цивильный лист короля.
Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ.
Коли був утворений цивільний аеропорт Кольцово? Когда был образован штатский аэропорт Кольцово?
4) Касаційний цивільний суд - 30. 4) Кассационный гражданский суд - 30.
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
Цивільний захист здійснюється на принципах: Гражданская защита осуществляется на принципах:
збудовано цивільний аеропорт у Скнилові построен гражданский аэропорт в Скнилове
Цивільний кодекс РФ (ГК РФ); Гражданского кодекса РФ (ГК РФ);
Має цивільний варіант - Hummer (Хаммер). Имеет гражданский вариант - Hummer (Хаммер).
Судочинство (цивільний, адміністративний, господарський процеси). Судопроизводство (гражданский, административный, хозяйственный процессы).
Родинний стан - одружений (цивільний шлюб). Семейное положение: женат (гражданский брак).
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Цивільний процесуальний кодекс України Стаття 315. Гражданский процессуальный кодекс Украины Статья 315.
"Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист". "Техногенные аварии и гражданская оборона".
Цивільний кодекс України від 16 січ. Гражданский кодекс Украины от 16 янв.
Український цивільний процес стає більш демократичним. Украинский гражданский процесс становится более демократичным.
Цивільний процесуальний кодекс України Стаття 255. Гражданский процессуальный кодекс Украины Статья 255.
Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.