Ejemplos del uso de "цього разу" en ucraniano
Цього разу чилійці поступились уругвайському "Пеньяролю".
Затем аргентинец перешёл в уругвайский "Пеньяроль".
Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм.
Цього разу він може опинитися по іншу сторону барикад.
Но теперь ему предстоит оказаться по другую сторону баррикад.
Його герой цього разу виступить проти мексиканської картелі.
На этот раз он идет против мексиканского картеля.
Цього разу змагалися в шахах і настільному тенісі.
Сегодня прошли соревнования по шахматам и настольному теннису.
Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет.
Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет.
"і беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
"и бессменным лидером этого интеллектуального казино.
Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів.
Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad