Ejemplos del uso de "цього року" en ucraniano

<>
Цього року на фестиваль зареєструвалися понад 100 байкерів. Участниками фестиваля нынешнего года стали около 100 байкеров.
Урожай цього року дещо менший, аніж очікувалося. Урожайность в этом году ниже, чем ожидалось.
Палати обгородили огорожею влітку цього року. Палаты огородили забором летом этого года.
Орієнтовна дата відкриття - травень цього року. Ориентировочная дата открытия - май этого года.
Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію. этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.
Чого слід очікувати аграріям цього року? Что ожидать аграриям в следующем году?
Цього року співаку виповнилося би 50 років. В этом году певцу исполнится 50 лет.
Телемарафон цього року виявився рекордним. Телемарафон этого года оказался рекордным.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя. В этом году компания отметит свое десятилетие.
Цього року темою міжнародного свята будуть "Метаморфози". В этом году ее тема - "Метаморфозы".
Цього року пісенний конкурс проходитиме в Ізраїлі. Песенный конкурс этого года пройдет в Израиле.
Як відомо, цього року "Океан Ельзи" святкує 20-річницю. Группа "Океан Ельзи" в следующем году будет праздновать 20-летие.
Кастинг стартував в лютому цього року. Кастинг стартовал в феврале этого года.
В серпні цього року спалахнув резонансний скандал. В августе этого года прогремел резонансный скандал.
Відомі лауреати Шевченківської премії цього року. Известны лауреаты Шевченковской премии этого года.
Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій. В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.
Цього року, на запрошення настоятеля храму прот. В этом году по благословению настоятеля храма прот.
Володимира Старкова заарештували 25 липня цього року на Донбасі. Владимир Старков был арестован 25 июля в Донецкой области.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.