Ejemplos del uso de "цього" en ucraniano con traducción "в этом"

<>
"Цього року буде зібрано рекордний урожай. В этом году будет собран рекордный урожай.
Цього року співаку виповнилося би 50 років. В этом году певцу исполнится 50 лет.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя. В этом году компания отметит свое десятилетие.
Цього року темою міжнародного свята будуть "Метаморфози". В этом году ее тема - "Метаморфозы".
Цього ж року місто отримало Магдебурзьке право. В этом году город получил Магдебургское право.
Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.
Цього року, на запрошення настоятеля храму прот. В этом году по благословению настоятеля храма прот.
Цього року MELOVIN твердо налаштований взяти реванш. В этом году Melovin настроен взять реванш.
Цього року зима неабияк порадувала нас снігом. В этом году зима порадовала нас снегом.
Цього року на новобранців чекає чимало нововведень. В этом году новобранцев ждет много нововведений.
Цього року найбільша спортивно-благодійна акція країни... В этом году крупнейшее спортивно-благотворительное мер...
Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій. В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.