Beispiele für die Verwendung von "ця обставина" im Ukrainischen
Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом.
Ця обставина викликала занепокоєння у військовослужбовців батальйону.
Это обстоятельство вызвало беспокойство у военнослужащих батальона.
Ця обставина може вважатися вагомим доказом;
Это обстоятельство может считаться весомым доказательством;
Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.
Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью.
ця обставина багато сприяла цілісності державної території.
это обстоятельство много способствовало упрочению государственной территории.
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников.
Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов.
юридичний факт (як реальна життєва обставина).
юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство).
Дана обставина значно ускладнює розслідування ".
Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung