Ejemplos del uso de "цікава ситуація" en ucraniano

<>
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві. Интересная ситуация в Соединенном Королевстве.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Цікава інформація та детальний опис технологій Интересная информация и подробное описание технологий
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
Ще одна цікава церква Седнева - Воскресенська церква. Еще одна интересная церковь Седнева - Воскресенский храм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.