Ejemplos del uso de "цією угодою" en ucraniano
Цією угодою сторони домовилися про військово-технічну співпрацю.
Данный концерн принимает участие в военно-техническом сотрудничестве.
Реєструючись, ви погоджуєтеся з угодою користувача
Регистрируясь, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Закінчилася війна взаємовигідним угодою між країнами.
Закончилась война взаимовыгодным соглашением между странами.
Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи.
Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.
Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року.
Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года.
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Угодою спрощуються логістичні аспекти візового режиму.
Соглашением упрощаются логистические аспекты визового режима.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
політикою конфіденційності і угодою користувача
политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad