Ejemplos del uso de "час відтворення" en ucraniano

<>
Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS. Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Виправлено відтворення після виходу зі standby. Исправлено воспроизведение после выхода из standby.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Відтворення потомства - головне джерело поповнення популяції. Воспроизведение потомства - главный источник пополнения популяции.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи. Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
контрастне відтворення слабих тонових переходів; контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.