Exemples d'utilisation de "часів князювання" en ukrainien

<>
"Руська Правда" була укладена за часів князювання: "Русская правда" была принята в годы княжения:
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
Князювання у Києві Всеволода Ольговича. Княжение в Киеве Всеволода Ольговича.
Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.
1125-1132 - князювання Мстислава Володимировича. 1125-1132 - княжение Мстислава Владимировича.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
1078-1093 - князювання Всеволода Ярославича. 1078-1093 - княжение Всеволода Ярославича.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів. Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
Князювання Володимира Ольґердовича в Києві Княжение Владимира Ольгердовича в Киеве
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
Князювання в Києві Юрія Долгорукого. Княжение в Киеве Юрия Долгорукого.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Київська держава за князювання Ольги та Святослава Киевское государство в княжение Ольги и Святослава
Лекція "Українська авангардна мода часів Незалежності". Лекция "Украинская авангардная мода времен Независимости".
862 р. - покликання варяга Рюрика на князювання. · 862 г. - призвание варяга Рюрика на княжение.
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Коли розпочалося князювання Ярослава в Києві? Когда началось княжение Ярослава в Киеве?
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Смерть Олега, початок князювання Ігоря Рюриковича. Смерть Олега, начало княжения Игоря Рюриковича.
Пірсинг існує з незапам'ятних часів. Пирсинг существует с незапамятных времен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !