Ejemplos del uso de "через деякий" en ucraniano

<>
Через деякий час пара одружилася. Через какое-то время пара поженилась.
Звільняються із захвату Еціо через деякий час. Высвобождаются из захвата Эцио через некоторое время.
Через деякий час свічка згасала. Через некоторое время свеча угасала.
Через деякий час пара розлучилася. Через некоторое время пара рассталась.
Через деякий час з вулиці пролунали крики. Но затем с улицы были слышны крики.
Через деякий час свічка погасла. Через некоторое время свеча погасла.
Дідім через деякий час переїздить до Риму. Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим.
Через деякий час статева функція відновиться. Через некоторое время половая функция восстановится.
Через деякий час "Остфрісланд" затонув. Через некоторое время "Остфрисланд" затонул.
Через деякий час Варенцова знову заарештовують. Через некоторое время Варенцова вновь арестовывают.
Через деякий час мотор човна затих. Через некоторое время мотор лодки заглох.
Через деякий час група отримала назву Boggie. Через некоторое время группа начинает называться Boggie.
Через деякий час за нею почав йти незнайомець. Вскоре после этого к ним стал приходить незнакомец.
Через деякий час Боянов стає професором. Через некоторое время Боянов становится профессором.
Через деякий час покриття починає обсипатися. Через некоторое время покрытие начинает осыпаться.
Через деякий час поліцейські затримали 48-річного харків'янина. В совершении преступления правоохранители разоблачили 48-летнего харьковчанина.
Через деякий час Кібангі заарештували; Через некоторое время Кибанги арестовали;
Через деякий час міс Заглотнік вмирає. Через некоторое время мисс Заглотник умирает.
Через деякий час виходить посріблена деталь. Через некоторое время получается посеребрённая деталь.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.