Ejemplos del uso de "через поранення" en ucraniano

<>
Через поранення прийшлося ампутувати ногу. Через ранения пришлось ампутировать ногу.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок. Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей.
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
У 2015 році Торбін отримав кульове поранення. В 2015 году Торбин получил пулевое ранение.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
Які шанси вижити після кульового поранення? Какие шансы выжить после пулевого ранения?
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Полковник помер від осколкового поранення живота. Полковник скончался от осколочного ранения живота.
Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.
У одного з них ножове поранення. Одному из них нанесли ножевое ранение.
з технічними науками - через економічну ботаніку. с техническими науками - через экономическую ботанику.
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Це космонавтам подорожує самостійно через простір. Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.