Exemples d'utilisation de "через інтернет" en ukrainien

<>
Можливість оперативного управління через ІНТЕРНЕТ КЛІЄНТ-БАНК Возможность оперативного управления через ИНТЕРНЕТ КЛИЕНТ-БАНК
Роздруківка заповненої через Інтернет особистої анкети; распечатка заполненной через Интернет личной анкеты;
Друг забронював мені їх через інтернет. Друг забронировал мне их через интернет.
Якісні меблі дешевше купувати через інтернет Качественную мебель дешевле покупать через интернет
Діліться корисною інформацією через інтернет. Делитесь полезной информацией через интернет.
Відтепер можна помолитися через Інтернет. Можно ли помолиться по Интернету?
через Інтернет (держпослуги, сайт ФНС). через интернет (Госуслуги, сайт ФНС).
Що таке поштовий переказ через Інтернет? Что такое почтовая рассылка в Интернете?
Онлайн-відеоспостереження через Інтернет: рішення від професіоналів Онлайн-видеонаблюдение через Интернет: решение от профессионалов
Можливість спостереження за щеням через Інтернет Возможность наблюдения за щенком через Интернет
надає сервіс хмарного IP-відеоспостереження через інтернет предоставляет сервис облачного IP-видеонаблюдения через интернет
Замовників вони підшукували через Інтернет. Клиентов они искали через Интернет.
Tap2Visit ® - запис через інтернет до фахівця Tap2Visit ® - запись через интернет к специалисту
IP-відеокамера для відеоконтролю через Інтернет; IP-видеокамера для видеоконтроля через Интернет.
Часто SDK розповсюджується через Інтернет. Часто SDK распространяется через Интернет.
Безкоштовне оновлення прошивки через інтернет Бесплатное обновление прошивки через интернет
Повноцінна робота через Інтернет браузер; Полноценная работа через Интернет браузер;
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Супутниковий Інтернет для Сам NASSAT ® Спутниковый Интернет для Сам NASSAT ®
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !