Sentence examples of "через" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1247 через1247

show all

Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.

Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.

Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.

через ФГИУ (от журналиста) - 1. через ФДМУ (від журналіста) - 1.

Особенности госзакупок через систему "Прозоро" Збільшення закупівель через систему "ПРОЗОРО"

через грязные овощи и фрукты; Через брудні овочі та фрукти;

Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан

Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);

Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.

Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"

работающие через web-интерфейс (сайт). працюють через web-інтерфейс (сайт).

Им пришлось эвакуироваться через окно. Довелось проводити евакуацію через вікна.

Через дефис пишутся сложные слова: Через дефіс пишуться складні прикметники:

Через день НРА освободила Нанкин. Через день НРА звільнила Нанкін.

Быстрое усвоение через листовую поверхность; Швидке засвоєння через листкову поверхню;

UnionCard - Мобильный Фото через WAP UnionCard - Мобільний Фото через WAP

Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.

Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.

архив платежей, проведенных через ЕРЦ архів платежів, проведених через ЄРЦ

Переписки продолжились через аккаунты рэперов. Репліки продовжилися через акаунти реперів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download