Ejemplos del uso de "чинив" en ucraniano

<>
При арешті чинив збройний опір. При аресте оказал вооруженное сопротивление.
Опору при затримані генерал не чинив. Сопротивления при задержании генерал не оказывал.
Я чинив не на свій розсуд. Я поступал не по своему усмотрению.
Ніхто з затриманих не чинив опору. Никто из арестованных не оказал сопротивления.
Проти них уряд Обрегона чинив репресії. Против них правительство Обрегона оказывал репрессии.
Під Будапештом противник чинив запеклий опір. Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление.
Тих, хто чинив опір, жорстоко вбивали. Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали.
При затриманні чоловік опору не чинив. При задержании сопротивления мужчина не оказал.
Під час затримання він чинив озброєний опір. Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление.
Австрійський флот не чинив серйозного опору евакуації. Австрийский флот не оказал серьёзного противодействия эвакуации.
У 1879 при арешті чинив озброєний опір. В 1879 при аресте оказал вооружённое сопротивление.
При арешті 18 липня 1884 чинив озброєний опір. При аресте 18 июля 1884 оказал вооруж. сопротивление.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.