Ejemplos del uso de "членам" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 член21
Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Троим членам экипажа удаётся спастись.
Цей стандарт наказує організаціям - членам Этот стандарт предписывает организациям - членам
Чотирьом членам екіпажу вдалося вижити. Четырем членам экипажа удалось выжить.
Головна / Членам кооперативу / Гігієна молока Главная / Членам кооператива / Гигиена молока
Членам комісії кіно здалося занадто жорстоким. Членам комиссии кино показалось слишком жестоким.
Колгоспи могли платити своїм членам натурою. Колхозы могли платить своим членам натурой.
Дивідендів своїм членам банк не сплачує. Дивидендов своим членам банк не платит.
Членам Ротарі-клубів та їх родинам Членам Ротари-клубов и их семьям
просто дозволити більше фотографій виплачуються членам просто позволяют больше фотографий выплачивается членам
* Членам цих організацій гарантована знижка -10%. * Членам этих организаций гарантирована скидка -10%.
Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.
Але членам організації вдалося сфотографувати базу. Но членам организации удалось сфотографировать базу.
Пам'ятник членам Першої Ногайської Ради Памятник членам Первой Ногайской Рады
мінімум 20% - знижки надаються членам Куренівки минимум 20% - скидки предоставляется членам Куренивки
Пам'ятник членам уряду РСР Тавриди. Памятник членам правительства ССР Тавриды.
ФСБ погрожує ув'язненням членам Меджлісу - Чубаров ФСБ угрожает заключением членам Меджлиса - Чубаров
Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.
Надавати консультативну і юридичну допомогу членам профспілки. Оказывается юридическая и консультативная помощь членам профсоюза.
надає членам Профспілки необхідну безкоштовну юридичну допомогу; организует предоставление членам Профсоюза бесплатной правовой помощи;
Він передасть це членам вашої сім'ї. Он передаст это членам вашей семьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.