Sentence examples of "швидке" in Ukrainian

<>
show all
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
ДТЕК підтримує швидке впровадження "зелених" аукціонів ДТЭК поддерживает скорейшее введение "зеленых" аукционов
Правильна і швидке розморожування холодильника Правильная и быстрая разморозка холодильника
оголосили про швидке закриття месенджера Yahoo! объявила о скором закрытии мессенджера Yahoo!
максимальна гнучкість та швидке реагування; максимальная гибкость и быстрое реагирование;
Загибель П.с.нахімова зумовила швидке падіння Севастополя. Гибель П.С.Нахимова предопределил скорое падение Севастополя.
Швидке знімання (з встановленим спорядженням). Быстрое снятие (с установленным снаряжением).
Швидке кодування CPU та GPU Быстрое кодирование CPU и GPU
Швидке засвоєння через листкову поверхню; Быстрое усвоение через листовую поверхность;
Швидке вирівнювання зубів у дитини Быстрое выравнивание зубов у ребенка
Модульність та швидке нарощування потужностей Модульность и быстрое наращивание мощностей
Можливе швидке та просте дооснащення. Возможность быстрого и простого дооснащения.
Швидке виробництво і своєчасна доставка Быстрое производство и своевременная доставка
Обслуговування персоналу швидке і ввічливе. Обслуживание персонала быстрое и вежливое.
Швидке стискання з кількома потоками Быстрое сжатие в несколькими потоков
Швидке розчинення таблеток - 30 секунд. Быстрое растворение таблеток - 30 секунд.
Швидке митне оформлення через ЦЕД Быстрое таможенное оформление через ЦЭД
Експрес-пошта - "швидке пересилання кореспонденції". Экспресс-почта - "быстрое пересылки корреспонденции".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download