Ejemplos del uso de "швидке" en ucraniano con traducción "быстрый"

<>
Traducciones: todos85 быстрый81 скорый4
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
Правильна і швидке розморожування холодильника Правильная и быстрая разморозка холодильника
максимальна гнучкість та швидке реагування; максимальная гибкость и быстрое реагирование;
Швидке знімання (з встановленим спорядженням). Быстрое снятие (с установленным снаряжением).
Швидке кодування CPU та GPU Быстрое кодирование CPU и GPU
Швидке засвоєння через листкову поверхню; Быстрое усвоение через листовую поверхность;
Швидке вирівнювання зубів у дитини Быстрое выравнивание зубов у ребенка
Модульність та швидке нарощування потужностей Модульность и быстрое наращивание мощностей
Можливе швидке та просте дооснащення. Возможность быстрого и простого дооснащения.
Швидке виробництво і своєчасна доставка Быстрое производство и своевременная доставка
Обслуговування персоналу швидке і ввічливе. Обслуживание персонала быстрое и вежливое.
Швидке стискання з кількома потоками Быстрое сжатие в несколькими потоков
Швидке розчинення таблеток - 30 секунд. Быстрое растворение таблеток - 30 секунд.
Швидке митне оформлення через ЦЕД Быстрое таможенное оформление через ЦЭД
Експрес-пошта - "швидке пересилання кореспонденції". Экспресс-почта - "быстрое пересылки корреспонденции".
Він запобіжить швидке зношування манікюру. Он предотвратит быстрое изнашивание маникюра.
Швидке перемикання між обліковими записами Быстрое переключение между учетными записями
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання. Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
швидке та повне очищення диска быстрая и полная очистка диска
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.