Ejemplos del uso de "шкода" en ucraniano con traducción "жалко"

<>
Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.
Голуба шкода, але звикнути можна. Голубя жалко, но привыкнуть можно.
Але дівчині було шкода Персея. Но девушке было жалко Персея.
Шкода, а то дуже незручно... Жалко, а то очень неудобно...
Мені стало їх дуже-дуже шкода. Мне стало их очень жалко.
Шкода було просто знищити "хорошу річ". Жалко было просто уничтожить "хорошую вещь".
"Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція. "Будет жалко, если развалится демократическая коалиция.
коли дивлюся, то, право, шкода мені, Когда гляжу, то, право, жалко мне,
І кинути шкода, і нести не хочеться. И выкинуть жалко, и нести не получается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.