Ejemplos del uso de "шкоди" en ucraniano con traducción "вред"

<>
Traducciones: todos98 вред56 ущерб34 урон8
правова відповідальність заподіювача шкоди застрахована. что ответственность причинителя вреда застрахована.
Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску? Может FILERECOVERY ® вреда моему диску?
Тривале переохолодження також надають шкоди. Длительное переохлаждение также оказывают вред.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Про відшкодування моральної шкоди, спричинено... О возмещении морального вреда, причиненного...
2) заподіяння шкоди лише посягає; 2) причинение вреда только посягающему;
матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.
Трапляється, що нам завдають шкоди. Случается, что нам причиняют вред.
Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований. Риск вреда случайным людям - обоснован.
Фальсифікації не принесли шкоди виборцям Фальсификации не принесли вреда избирателям
війну, як заподіяння шкоди супротивнику; войну, как причинение вреда противнику;
недопущення нанесення екологічної шкоди землям. недопущение нанесения экологического вреда землям.
Можуть завдавати шкоди своїм господарям. Могут причинять вред своим хозяевам.
ненавмисне заподіяння шкоди третій особі. неумышленное причинение вреда третьему лицу.
Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку
Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;
Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди? Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда?
Чи може гарбузова олія завдати шкоди? Может ли тыквенное масло причинить вред?
заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; причинение тяжкого вреда их здоровью;
Мобільні телефони завдають шкоди чоловічої фертильності Мобильные телефоны наносят вред мужской фертильности
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.