Ejemplos del uso de "шкоди" en ucraniano con traducción "ущерб"

<>
Traducciones: todos98 вред56 ущерб34 урон8
Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба
Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.
1) наявність прямої дійсної шкоди; 1) наличие прямого действительного ущерба;
не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;
економіці республіки завдано серйозної шкоди. экономике республики нанесён серьёзный ущерб.
відшкодування матеріальної та моральної шкоди; возмещение материального и морального ущерба;
Стихія завдала значної шкоди домівкам. Стихия нанесла значительный ущерб домам.
Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди; Определение размера нанесенного материального ущерба;
Ворогові було завдано серйозної шкоди. Неприятелю был нанесен серьезный ущерб.
Фашисти завдали місту величезної шкоди. Фашисты нанесли городу огромный ущерб.
Лісові пожежі завдають величезної шкоди. Лесные пожары наносят большой ущерб.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям. Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям.
недопущення моральної та фізичної шкоди пацієнтові; недопущение морального и физического ущерба пациенту;
Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.
Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду. Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда.
Завдано великої матеріальної та моральної шкоди. наносят огромный материальный и моральный ущерб.
637 грн 42 коп. майнової шкоди. 637 грн 42 коп. имущественного ущерба.
прогнозування шкоди природному середовищу та населенню; прогнозирование ущерба природной среде и населению;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.