Exemples d'utilisation de "штатах" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 штаты17 сша2
Різне напруга в різних штатах. Разное напряжение в разных штатах.
У Штатах скасували принцип "мережевого нейтралітету". США отказались от принципа "сетевого нейтралитета".
Режим сегрегації в південних штатах. Система сегрегации в южных штатах.
У 2012 році у Сполучених Штатах відбудуться президентські вибори. После этого в 2012 в США происходят президентские выборы.
У південних штатах зберігалося рабство. В южных штатах сохранялось рабство.
Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало. Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало.
Вони дуже активні в Сполучених Штатах. Они очень активны в Соединенных Штатах.
Їх було задіяно у чотирьох штатах: Они были задействованы в четырёх штатах:
Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.
Автомобілебудування поширене в 20 штатах США. Автомобилестроение распространено в 20 штатах США.
У штатах зараз проводять відновлювальні роботи. В штатах сейчас проводят восстановительные работы.
У деяких штатах було скасовано смертну кару. В некоторых штатах была введена смертная казнь.
У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.
З 1953 року живёт у Сполучених Штатах. С 1953 года живeт в Соединенных Штатах.
Верблюдів розводять у північно-західних посушливих штатах. Верблюдов разводят в северо-западных засушливых штатах.
У 10 штатах існують особливі суди справедливості. В- 10 штатах существуют специальные суды справедливости.
У багатьох штатах його відрив був невеликий. Во многих штатах его отрыв был невелик.
Дешеву щоденну пресу було започатковано в Сполучених Штатах. Дешевая ежедневная пресса впервые возникла в Соединенных Штатах.
У штатах Луізіана, Міссісіпі та Алабама тривають рятувальні роботи. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама объявлена принудительная эвакуация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !