Ejemplos del uso de "що базуються" en ucraniano
Методики, що базуються на самоописі себе піддослідним.
Это методики, базирующиеся на самоописании себя испытуемым.
Фотоелектричні прибори базуються на явищі фотоефекту.
Фотоэлектрические приборы основаны на явлении фотоэффекта.
Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Тренинги основаны на реальных производственных практиках;
Вміння громадянського характеру базуються на знаннях:
Умения гражданского характера базируются на знаниях:
Розрахунки базуються на основоположному рівнянні Кейнса:
Расчеты базируются на основополагающем уравне-нии Кейнса:
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES).
Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Усі атомні криголами базуються в Мурманському морському порту.
Все атомные ледоколы базируются в порту города Мурманск.
Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad