Ejemplos del uso de "що використовують" en ucraniano

<>
aliens - що використовують доступ через bills. * aliens - использующие доступ через bills.
електростанції, що використовують нетрадиційні джерела енергії. электростанции, которые используют нетрадиционные источники энергии.
Її широко використовують для лікувальних компресів. Его широко используют для лечебных компрессов.
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
В крайньому випадку використовують содовий розчин. В крайнем случае используют содовый раствор.
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
Модульну підлогу ОСТА тм вже використовують Модульный пол ОСТА тм уже используют
При голосуванні на праймеріз використовують урни. При голосовании на праймериз используются урны.
Також використовують в пивоварінні і виноробстві. Его использовали в пивоварении и виноделии.
При цьому захворюванні часто використовують фітотерапію. При этом заболевании часто используют фитотерапию.
Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують. Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят.
У промисловості використовують нікелеві каталізатори. В промышленности используют никелевые катализаторы.
Практично використовують так звані апріорні моделі. Практически используют так называемые априорные модели.
у фільмі не використовують нецензурну лайку. в фильме не используется нецензурная брань.
Багато компанiй використовують для цього Многие компании используют для этого
Використовують також іонний обмін і екстракцію. Используют также ионный обмен и экстракцию.
З лікувальною метою використовують плоди рослини. С лечебной целью используют плоды растения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.