Ejemplos del uso de "що відбувся" en ucraniano

<>
Референдум вважатиметься такими, що відбувся, якщо явка становитиме не менше 30%. Как сообщает Report, голосование будет признано состоявшимся при явке не менее 30%.
Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.
У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.
У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.
Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.
09.05.2017 відбувся мітинг-реквієм, присвячений Дню Перемоги. 09.05.2017 год состоялся митинг посвященный Дню Победы.
У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт. В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.
прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.
• в серпні відбувся розлучення з Гумільовим. • в августе состоялся развод с Гумилёвым.
1 травня 1920 року відбувся перший комуністичний суботник. 12 апреля 1919 г. состоялся первый коммунистический субботник.
ПнВК, як інвестпроект України, не відбувся. НнВК, как инвестпроект Украины, не состоялся.
Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015. Премьерный показ состоялся в сентябре 2015.
Старт шатла "Атлантіс" відбувся 8 червня. Старт шаттла "Атлантис" состоялся 8 июня.
Захід відбувся в Premier Palace Hotel Kharkiv. Торжество состоялось в Premier Palace Hotel Kharkiv.
в мережі Ethereum Classic відбувся хардфорк; в сети Ethereum Classic состоялся хардфорк;
Обшук у Бережної відбувся 6 листопада. Обыск у Бережной состоялся 6 ноября.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.