Ejemplos del uso de "що зустрічаються" en ucraniano

<>
Більшість змій, що зустрічаються в Україні, неотруйні. Большинство змей, встречающихся в Украине, не ядовиты.
Місцями зустрічаються верещатники і торф'яні болота. Местами встречаются верещатники и торфяные болота.
З плазунів зустрічаються змії і черепахи. Из пресмыкающихся встречаются змеи и черепахи.
Часто зустрічаються явні геморагічні прояви (геморагічний синдром). Часто встречаются выраженные геморрагические проявления (геморрагический синдром).
Псевдогалюцинації зустрічаються набагато частіше, ніж галюцинації [1]. Псевдогаллюцинации встречаются намного чаще, чем галлюцинации [1].
Зустрічаються лосі, кабани і навіть вовки. Встречаются лоси, кабаны и даже волки.
Зустрічаються також комбінації різних типів НМРЛ. Встречаются также комбинации различных типов НМРЛ.
Артеріовенозні мальформації зустрічаються у 0,14% - 2% населення. Артериовенозные мальформации встречаются у 0,14% - 2% населения.
серф-рок пісні зустрічаються у безлічі виконавців. сёрф-рок песни встречаются у множества исполнителей.
Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках. Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках.
на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Зустрічаються піщані пагорби - "гриви". Встречаются песчаные холмы - "гривы".
Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:
Тільки 40 самородних мінералів зустрічаються в природі. Только 40 самородных минералов встречаются в природе.
Дрібні чорнобривці зустрічаються на заході Закавказзя. Мелкие бархатцы встречаются на западе Закавказья.
Вегетативно-судинні кризи зустрічаються у дітей рідко. Вегетативно-сосудистые кризы встречаются у детей редко.
Зустрічаються звичайно парами, рідше в зграях. Встречаются обычно парами, реже в стаях.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали. Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Зустрічаються мінерали групи платини і алмази. Встречаются минералы группы платины и алмазы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.