Ejemplos del uso de "встречаются" en ruso
Traducciones:
todos390
зустрічаються148
зустрічається131
зустрічався26
зустрічатися19
зустрічалися15
трапляються11
трапляється9
зустрічаємося4
зустрічалася4
зустрічались4
зустрівшись2
зустрічайтеся2
зустрічалося2
зустрічі2
зустрічатись2
зустрічаюся2
зустрічаємось1
зустрічаєтеся1
зустрітися1
особисто1
траплятися1
зустрічатимуться1
що зустрічаються1
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно;
Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы.
Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Постоянно встречаются также авдотки (Burhinus oedicnemus).
Постійно зустрічається також лежня (Burhinus oedicnemus).
Встречаются случаи аномально медленного разложения.
Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Нарушения прикуса встречаются у людей довольно часто.
Неправильний прикус у людей зустрічається дуже часто.
Оподзоленные почвы встречаются на небольших площадях.
Опідзолені ґрунти трапляються на невеликих площах.
С ихтиофауны встречаются лишь микроскопические ракообразные.
З іхтіофауни трапляються лише мікроскопічні ракоподібні.
Среди птиц встречаются альбатросы, фрегаты, пингвины.
Серед птахів трапляються альбатроси, фрегати, пінгвіни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad