Ejemplos del uso de "що належать" en ucraniano
1) компенсацію за зношування інструментів, що належать працівникам;
б) в связи с изнашиванием инструментов, принадлежащих работнику;
Юридичні особи, що належать фігурантам списку "Миротворець"
Юридические лица, принадлежащие фигурантам списка "Миротворец".
1) знаряддя злочину, що належать обвинуваченому, конфіскують;
1) орудия совершения преступления, принадлежащие обвиняемому, конфискуются;
1) знаряддя злочину, що належать обвинуваченому, конфіскуються;
1) орудия преступления, которые принадлежат обвиняемому, конфискуются;
Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам.
Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.
Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.
Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.
До континентальних утворень належать, наприклад, глини.
К континентальным породам относятся, например, глины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad