Ejemplos del uso de "що розмовляє" en ucraniano

<>
постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке
Графиня розмовляє з прибулим абатом. Графиня беседует с вошедшим аббатом.
розмовляє з Духом і керується любов'ю. говорит с духом и руководствуется любовью.
Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.
Офіціант Матьє розмовляє з мулаткою Берсі. Официант Матье беседует с мулаткой Берси.
Більше 60% населення розмовляє іспанською мовою, близько 30% - португальською. Более 60% населения говорят преимущественно по-испански, свыше 30% - по-португальски.
Розмовляє з яскраво вираженим британським акцентом. Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом.
Розмовляє повільно і дуже ввічливо. Разговаривает медленно и очень вежливо.
Корейська революціонер розмовляє з фермерами. Корейский революционер беседует с фермерами.
Розумний сміттєвий бак (що розмовляє) Умный мусорный бак (что говорит)
Він при свідомості, розмовляє, самостійно харчується. Он в сознании, разговаривает, самостоятельно питается.
Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє? Ученики спросили, с кем Преподобный беседует?
Він розмовляє різким, пронизливим, "старечим" голосом. Он разговаривает резким, пронзительным, "стариковским" голосом.
Моя дружина Терезія розмовляє переважно російською. Моя жена Терезия говорит преимущественно по-русски.
Антоніус Блок розмовляє з нею. Антониус Блок беседует с ней.
Бетмен з'являється і розмовляє з Ґордоном. Бэтмен появляется и беседует с Гордоном.
"Вітер з гаєм розмовляє"... "Ветер с лесом разговаривает"...
Чому людина розмовляє уві сні вголос? Почему человек разговаривает во сне вслух?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.