Ejemplos del uso de "що утворюється" en ucraniano

<>
Звук, що утворюється в гортані, дуже слабкий. Звук, образовавшийся в гортани, - очень слабый.
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Осадка гідроксиду міді не утворюється. Осадка гидроксида меди не образуется.
Після запліднення утворюється молода рослина. После оплодотворения образуется молодое растение.
Утворюється в процесі очищення бурякового соку. Образуется в процессе очистки свекловичного сока.
Утворюється злиттям рукавів Бхагіратхі і Джалангі. Образуется слиянием рукавов Бхагиратхи и Джаланги.
Біля вертикальної труби утворюється велика калюжа. У вертикальной трубы образуется большая лужа.
При його гідролізі утворюється фруктоза. При его гидролизе образуется фруктоза.
Вночі утворюється іній і замерзають струмки. Ночью образуется иней и замерзают ручьи.
У внутрішньому (мозковому) шарі наднирковиків утворюється адреналін. Во внутреннем (мозговом) слое надпочечников образуется адреналин.
Соссюрит утворюється при метаморфізмі гірських порід. Соссюрит образуется при метаморфизме горных пород.
Таким чином утворюється фальшивий перепліт. Таким образом получается фальшивый переплет.
Це області, де намагніченість утворюється спонтанно. Это области, где намагниченность образуется спонтанно.
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
Структурне забарвлення утворюється інакше, ніж пігментне. Структурная окраска образуется иначе, чем пигментная.
Внаслідок реакції утворюється сульфід цинку: Вследствие реакции образуется сульфид цинка:
Утворюється сіра і біла мозкова речовина. Образуется серое и белое мозговое вещество.
Утворюється суцільний килим і виключене протікання. Образуется сплошной ковер и исключены протекания.
Після подібного утворюється легка форма гематоми. После подобного образуется легкая форма гематомы.
Перші 15 хвилин - утворюється згусток крові. Первые 15 минут - образуется сгусток крови.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR