Ejemplos del uso de "юність" en ucraniano

<>
Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.
Серія пародіює фільм 2014 року "Юність". Серия пародирует фильм 2014 года "Отрочество".
Недарма кажуть, що юність - пора кохання. Считается, что молодость - это пора любви.
Юність Дмитра проходила серед буйного українського привілля. Детство Дмитрия прошло среди бурного украинского приволья.
Юність і море - споріднені поняття. Юность и море - родственные понятия.
Тут пройшли мої дитинство, юність, молодість. Здесь прошли мои детство, отрочество, юность.
Дитинство і юність провів у Ташкенті. Детство и молодость провел в Ташкенте.
Сквер "Юність" в Саксаганському районі; Сквер "Юность" в Саксаганском районе;
Найкращий фільм з оригінальним сценарієм - "Юність" Лучший фильм с оригинальным сценарием - "Отрочество"
Любить розповідати про свою юність. Любит рассказывать о своей юности.
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
Юність - пора самоаналізу і самооцінок. Юность - пора самоанализа и самооценок.
Вокально-хореографічний ансамбль "Юність Дніпра" Вокально-хореографический ансамбль "Юность Днепра"
"Юність" (Омськ) - 1997 (по грудень). "Юность" (Омск) - 1997 (по декабрь).
Рональд Рейган, юність у Діксоні. Рональд Рейган, юность в Диксоне.
Юність - завершальний етап формування особистості. Юность - завершающий этап формирования личности.
Дитинство та юність майбутньої поетеси. Детство и юность будущего поэта.
Юність музиканта минула в Ромнах. Юность музыканта прошла в Ромнах.
Ми ж втратимо юність нашу Мы ж утратим юность нашу
Дочірнє підприємство "Рейнфорд" ТОВ "Юність" Дочернее предприятие "Рейнфорд" ООО "Юность"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.