Sentence examples of "юридичний" in Ukrainian

<>
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
Юридичний супровід експортно-імпортних операцій Правовое сопровождение экспортно-импортных сделок
Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет. Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет.
Закінчив Свердловський юридичний інститут (1964). Окончил Свердловский юридический институт (1964).
Юридичний сервіс - Дмитрієва та Партнери Юридический сервис - Дмитриева и партнёры
Зараз вивчається юридичний бік питання. Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса.
Розрізняють юридичний і фактичний зміст. Различают фактическую и юридическую трансформацию.
Неукладений шлюб - це юридичний нуль. Незаключенный брак - это юридический нуль.
Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу. Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса.
Юридичний портал для компанії "Феміда" Юридический портал для компании "Фемида"
закінчив юридичний факультет Сорбонни (1823). окончил юридический факультет Сорбонны (1823)...
Вікторія ГОНЧАРЕНКО, Дніпровський юридичний ліцей: Виктория ГОНЧАРЕНКО, Днепровский юридический лицей:
Юридичний супровід операційної діяльності агрохолдингів; Юридическое сопровождение операционной деятельности агрохолдингов;
Трошки про юридичний бік питання. Немножко о юридической стороне вопроса.
Закінчила юридичний факультет Мюнхенського університету. Окончила юридический факультет Мюнхенского университета.
<1> Див.: Юридичний енциклопедичний словник. <1> См.: Юридический энциклопедический словарь.
Про юридичний переклад в цифрах О юридическом переводе в цифрах
Всеукраїнська громадська організація "Юридичний гарант" Всеукраинская общественная организация "Юридический гарант"
Донецький юридичний інститут МВС України; Донецкого юридического института МВД Украины;
Європейський юридичний центр Lex Polonia Европейский юридический центр Lex Polonia
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.