Ejemplos del uso de "юридичний" en ucraniano

<>
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
Юридичний супровід експортно-імпортних операцій Правовое сопровождение экспортно-импортных сделок
Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет. Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет.
Закінчив Свердловський юридичний інститут (1964). Окончил Свердловский юридический институт (1964).
Юридичний сервіс - Дмитрієва та Партнери Юридический сервис - Дмитриева и партнёры
Зараз вивчається юридичний бік питання. Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса.
Розрізняють юридичний і фактичний зміст. Различают фактическую и юридическую трансформацию.
Неукладений шлюб - це юридичний нуль. Незаключенный брак - это юридический нуль.
Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу. Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса.
Юридичний портал для компанії "Феміда" Юридический портал для компании "Фемида"
закінчив юридичний факультет Сорбонни (1823). окончил юридический факультет Сорбонны (1823)...
Вікторія ГОНЧАРЕНКО, Дніпровський юридичний ліцей: Виктория ГОНЧАРЕНКО, Днепровский юридический лицей:
Юридичний супровід операційної діяльності агрохолдингів; Юридическое сопровождение операционной деятельности агрохолдингов;
Трошки про юридичний бік питання. Немножко о юридической стороне вопроса.
Закінчила юридичний факультет Мюнхенського університету. Окончила юридический факультет Мюнхенского университета.
<1> Див.: Юридичний енциклопедичний словник. <1> См.: Юридический энциклопедический словарь.
Про юридичний переклад в цифрах О юридическом переводе в цифрах
Всеукраїнська громадська організація "Юридичний гарант" Всеукраинская общественная организация "Юридический гарант"
Донецький юридичний інститут МВС України; Донецкого юридического института МВД Украины;
Європейський юридичний центр Lex Polonia Европейский юридический центр Lex Polonia
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.