Ejemplos del uso de "я знову" en ucraniano

<>
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Я знову довіряю собі "(Кайлі). Я снова доверяю себе "(Кайли).
Боюся, що я знову щось накоїв. Боюсь, что я опять что-то натворил.
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Юлія Павлівна знову поїхала до Італію. Юлия Павловна снова уехала в Италию.
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Євреї знову бігли в південні провінції. Евреи вновь бежали в южные провинции.
Джордж Фернандес знову опинився в опозиції. Джордж Фернандес снова оказался в оппозиции.
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Греко-католики знову стали молитися відкрито. Греко-католики вновь стали молится открыто.
І через вісім місяців його знову заарештовують. Восемь лет спустя он был снова арестован.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.