Ejemplos del uso de "являються" en ucraniano
Traducciones:
todos16
являться16
Первинним елементом являються державні органи;
Первичными элементами являются государственные органы.
Агентами самоочищення являються бактерії, гриби, водорості.
Агентами самоочищения являются бактерии, грибы, водоросли.
Глобальні координатори також не являються лідерами.
Глобальные координаторы также не являются лидерами.
сторонами договору являються замовник та підрядник;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
Колективними членами ФБЄ являються спортивні клуби.
Коллективными членами ФБЕ являются спортивные клубы.
Всі такі сучасні пристрої являються автоматичними.
Все такие современные устройства являются автоматическими.
Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов.
Меблі являються частиною матеріальної культури народу.
Мебель является частью материальной культуры народа.
Всi вони являються об'єктами державного регулювання.
Все они являются объектами государственного регулирования.
Суб'єктами спілкування являються живі істоти, люди.
Субъектами общения являются живые существа - люди.
Являються об'єктом спортивного і промислового полювання.
Являются объектом спортивной и промысловой охоты.
Комп'ютерні програми являються об'єктами авторського права.
Тексты публикаций являются объектами авторского права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad