Exemplos de uso de "Являются" em russo

<>
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Они являются специфической особенностью феодальной страны. Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Экзоскелеты уже давно не являются фантастикой. Адже екзоскелети давно перестали бути фантастикою.
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
Q3: Являются ли маяки сертифицированных? Q3: Чи є маяки сертифікованих?
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются: Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Выходными также являются государственные праздники: Вихідними також являються релігійні свята:
Являются ли продукты в корзинах свежими? Чи є продукти в кошиках свіжими?
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;
Являются ли киберпреступления поводом для шуток? Чи є кіберзлочини приводом для жартів?
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Агентами самоочищения являются бактерии, грибы, водоросли. Агентами самоочищення являються бактерії, гриби, водорості.
Являются ли ножи SKIF холодным оружием? Чи є ножі SKIF холодною зброєю?
Полученные точки являются вершинами икосаэдра. Отримані точки є вершинами ікосаедра.
Являются объектом спортивной и промысловой охоты. Являються об'єктом спортивного і промислового полювання.
Являются ли зеркала порталом в другие миры? Чи є дзеркала порталом до інших світів?
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов. Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.