Ejemplos del uso de "яке здійснюється" en ucraniano
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар;
Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Розрахунок здійснюється у відповідності до нормативних вимог:
Расчет производится в соответствии с нормативными требованиями:
Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією.
Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом.
Гольян має майже циліндричне тіло, яке покрите дрібною лускою.
Гольян обладает почти цилиндрическим телом, которое покрыто мелкой чешуей.
Управління ланцюговою реакцією здійснюється пристроями регулювання.
Управление цепной реакцией осуществляется устройствами регулирования.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS;
Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Електролітичне очищення здійснюється в особливих спорудах - електролізерах.
Электролитическая очистка производится в особых сооружениях - электролизерах.
Стрільба здійснюється в режимі безперервного вогню.
Стрельба осуществляется в режиме непрерывного огня.
Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании?
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad