Ejemplos del uso de "які використовувалися" en ucraniano

<>
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Для надування міхів використовувалися водяні колеса. Для привода мехов использовались водяные колёса.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики. Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
У традиційних басту використовувалися дров'яні печі. В традиционных басту использовались дровяные печи.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Солодкі перці використовувалися як овочі. Сладкие перцы использовались как овощи.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Військові успіхи широко використовувалися з пропагандисткою метою. В пропагандистских целях широко использовались военные успехи.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Для управління по крену використовувалися елерони. Для управления по крену использовались элероны.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму. Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг. Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг.
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
На гарматі використовувалися телескопічні приціли. На орудии использовались телескопические прицелы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR