Sentence examples of "які підлягають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У списку вказані цілі, які підлягають "систематичному знищенню". В перечни есть цели с указанием "для систематического уничтожения".

випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню. Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Подарунки обміну та поверненню не підлягають. Подарок обмену и возврату не подлежит.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Вони підлягають знесенню, а мешканці відселенню. Они подлежат сносу, а жители отселению.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Вони підлягають виведенню за допомогою вентиляції. Они подлежат выводу с помощью вентиляции.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Після закінчення прогулянки всі засуджені підлягають обшуку. По окончании прогулки все осужденные подвергаются обыску.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

підлягають умовам в попередньому параграфі; подлежат условиям в предыдущем параграфе;

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Анульовані бонуси не підлягають відновленню. Аннулированные бонусы восстановлению не подлежат.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Неякісні частини колоди не підлягають оплаті. Некачественные части бревна не подлежат оплате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download