Ejemplos del uso de "єдине ціле" en ucraniano

<>
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
Для нього це єдине ціле. Для него это одно целое.
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
msgstr "Введіть ціле число". msgstr "Введите целое число".
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
ніби ціле життя за плечима будто целая жизнь за плечами
єдине дитинча народжується в червні-липні. единственный детёныш рождается в июне-июле.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Особина - організм як ціле - елементарна одиниця життя. Особь или организм как целое - элементарная единица жизни.
Єдине питання "коли?" Единственный вопрос "когда?"
link - 4-байтове ціле число без знаку. link - 4-байтовое целое число без знака.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Введіть ціле число N = (N ≤ 40000) Введите целое число N = (N ? 40000)
Єдине, про що він не розповідає - це особисте життя. Единственное, что она предпочитает не комментировать - это личная жизнь.
LONG - 32-бітове ціле зі знаком. LONG - 32-битное целое со знаком.
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
Силует автомобіля виглядає як одне ціле. Силуэт автомобиля выглядит как одно целое.
Це єдине, що агресор вміє. Это единственное, что агрессор умеет.
position - стартова позиція (вказується ціле число) position - стартовая позиция (указывается целое число)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.