Exemplos de uso de "Единственное" em russo

<>
Это также единственное полное суперлуние. Це також єдиний повний супермісяць.
Но это не единственное неудобство. Проте це не єдина незручність.
Похоже, это единственное, что его максимально волнует. І воно є єдиним, яке його насправді цікавить.
Единственное условие: знание словацкого языка. Єдиною умовою є знання словацької мови.
Единственное число - искомое количество прямоугольников. Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики. Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
Это единственное судно, получившее подобную награду. Це єдиний корабель, удостоєний цієї нагороди.
Единственное условие - удаление нелегального контента. Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Единственное пятно Ryzen 3 2300X - отсутствие IGP; Єдиною плямою Ryzen 3 2300X є відсутність IGP;
Ныне единственное феодальное владение Европы. Нині єдине феодальне володіння Європи.
Единственное исключение было сделано для бизнес-пользователей. Єдиний виняток було зроблено для бізнес-користувачів.
Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Единственное натуральное число n ? 109. Єдине натуральне число n ≤ 109.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Единственное, что не вынесла приговор. Єдине, що не винесла вирок.
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Единственное, но немаловажное преимущество - инфраструктура. Єдине, але важлива перевага - інфраструктура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.