Ejemplos del uso de "єдине" en ucraniano con traducción "единый"

<>
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
Договором уведене єдине громадянство ЄС. Договором введено единое гражданство ЕС.
Створилося єдине Галицько-Волинське князівство. Образовалось единое Галицко-Волынское княжество.
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
В Україні відкрили Єдине інвестиційне вікно. В Украине открыли Единое инвестиционное окно "
Єдине сховище картографічної інформації і документів; Единое хранилище картографической информации и документов;
Діорама унікальна - єдине полотно без швів. Диорама уникальна - единое полотно без швов.
Єдине сховище для журналу і закладок Единое хранилище для журнала и закладок
Справжньою ж реальністю є Єдине (санскр. Истинной же реальностью является Единое (санскр.
функціонування системи "Єдине вікно - локальне рішення" Проект "Единое окно - локальное решение".
"Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції. "Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции.
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
У 11 в. створене єдине шведське королівство. В 11 в. создано единое шведское королевство.
Які відносини зв'язують суспільство в єдине? Какие отношения связывают общество в единое?
У XI в. створено єдине Шведське королівство. В XI в. создано единое Шведское королевство...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.