Ejemplos del uso de "із застосуванням" en ucraniano
Фільм створено із застосуванням технології Performance Capture.
Картина снята с применением технологии Performance Capture.
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів
выполнен с применением светоотражающих элементов
"Святошин" із застосуванням світлодіодних джерел світла.
"Святошин" с применением светодиодных источников света.
Виконує записи із застосуванням штучної реверберації.
Выполняет записи с применением искусственной реверберации.
виготовлення брекет-систем із застосуванням гіпоалергенних матеріалів;
изготовление брекет-систем с применением гипоаллергенных материалов;
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
Ендодонтичне лікування із застосуванням операційного мікроскопа
Эндодонтическое лечение с применением операционного микроскопа
Розчин слід розводити безпосередньо перед застосуванням.
Раствор следует разводить непосредственно перед применением.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad